Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

18 febrero 2012

Quadras

.
Há tantos burros mandando
Em homens de inteligência,
Que às vezes fico pensando
Que a burrice é uma ciência!

................António Aleixo

.

25 abril 2011

Revolução

.
Llegó otra vez el 25 de Abril y como cada año Café Lisboa conmemora el aniversario de la Revolución de los Claveles en Portugal. Esta vez con poesía.
.
Como casa limpa
como chão varrido
como porta aberta

.

Como puro início

como tempo novo

sem mancha nem vício

.

Como a voz do mar
interior de um povo
.
Como página em branco
onde o poema emerge
.
Como arquitectura
do homem que ergue
sua habitação.
.
Sophia de Mello Breyner
.
.

10 octubre 2010

Luna de Abril

.

.
Cançó de Carlos Cano dedicada a José Afonso. Canta María Dolores Pradera..
.

07 agosto 2010

Adriano Correia de Oliveira

 .
Adriano Correia de Oliveira i José Afonso van ser els principals referents de la música d'intervenció portuguesa als anys 60 i 70. Avui, casi trenta anys després de la seva mort, Adriano Correia de Oliveira és una figura practicament oblidada.
.
.
.
El año 1959 Adriano Correia de Oliveira (Porto, 1942 - Avintes, 1982) llega a Coimbra para estudiar derecho. Allí se inicia en el mundo de la música y participa activamente en los movimientos de oposición a la dictadura con la Associaçao Académica de Coimbra y el Partido Comunista Portugués.

A pesar de haber vivido apenas cuarenta años publicó siete discos y el año 1979 fue uno de los fundadores de la cooperativa musical Cantabril en la que participan entre otros José Afonso y Luis Cilia. En su obra predominan la canción de Coimbra y la poesia de diversos autores de la resistencia. 
.
.
.
.
.

25 abril 2010

As brumas do futuro

.
As brumas do futuro de Madredeus, banda sonora de la pel·licula Capitaes de Abril dirigida per Maria de Medeiros l'any 2000. 25 DE ABRIL SEMPRE!
.
.

.

28 marzo 2010

João Afonso

.
Els visitants habituals de Café Lisboa ja coneixen João Afonso, un cantautor portuguès nascut a Moçambic l’any 1965, quan el país era encara una colonia. La seva obra barreja composicions pròpies i adapatacions amb influències de la música urbana africana i els ritmes tradicionals portuguesos.
.
.
Videoclip de la cançó Morrer em Zanzibar (Zanzibar, 2002)
.

19 marzo 2010

Retrato de Mónica

.
“Mónica é uma pessoa tão extraordinária que consegue simultáneamente: ser boa mãe de familia, ser chiquísima, ser dirigente da “Liga internacional das Mulheres Inúteis”, ajudar ao marido nos negócios, fazer ginástica todas as manhãs, ser pontual, ter imensos amigos, dar muitos jantares, ir a muitos jantares, não fumar,não envelhecer, gostar de toda a gente, gostar dela, dizer bem de toda a gente, toda a gente dizer bem dela, coleccionas colheres do século XVII, jogar golfe, deitar-se tarde, levantar-se cedo, comer iogurte, fazer ioga, gostar de pintura abstracta, ser sócia de toda as sociedades musicais, estar sempre divertida, ser um belo exemplo de virtudes, ter muito sucesso e ser muito séria.
.
Tenho conhecido na vida muitas pessoas parecidas com a Mónica. Mas são só a sua caricatura. Esquecem-se sempre ou do ioga ou da pintura abstracta.
.
Por trás de tudo isto há um trabalho severo e sem tréguas e uma disciplina rigorosa e constante. Pode-se dizer que Mónica trabalha de sol a sol.
.
De facto, para conquistar todo o sucesso e todos os gloriosos bens que possui, Mónica teve que renunciar a três coisas: à poesia, ao amor e à santidade.
.
A poesia é oferecida a cada pessoa só uma vez e o efeito da negação é irreversible. O amor é oferecido raramente e aquele que o nega algunas vezes depois não o encontra mais. Mas a santidade é oferecida a cada pessoa de novo cada dia, e por isso aqueles que renunciam à santidade são obrigados a repetir a negação todos os dias.
.
Isto obriga Mónica a observar uma disciplina severa. Como se diz no circo “qualquer distracção pode causar a morte do artista”. Mónica nunca tem uma distracção. Todos os seus vestidos são bem escolhidos e todos os seus amigos são úteis. Como un instrumento de precisão, ela mede o Grau de utilidade de todas as situações e de todas as pessoas. E como um cavalo bem ensinado, ela salta sem tocar os obstáculos obstáculos e limpa todos os percursos. Por isso tudo lhe corre bem, até os desgostos.
.
Os jantares de Mónica também correm sempre muito bem. Cada lugar é um emprego de capital. A comida é óptima e na conversa toda a gente está sempre de acordo, porque Mónica nunca convida pessoas que posma ter opiniões inoportunas. Ela põe a sua inteligência ao serviço da estupidez. Ou mais exactamente: a sua inteligência é feita da estupidez dos outros. Esta é a forma de inteligência que garante o domínio. Por isso o reino de Mónica é sólido e grande.
.
Ela é íntima de mandarins e de banqueiros e é também íntima de manicuras, caixeiros e cabeleireiros. Quando ela chega a um cabeleireiro ou a uma loja, fala sempre com a voz num tom mais elevado para que todos para que todos compreendam que ela chegou. E precipitam-se manicuras e caixeiros. A chegada de Mónica é, em toda a parte, sempre un sucesso. Quando ela está na praia o próprio Sol se enerva.
.
O marido de Mónica é um pobre diabo que Mónica transformou num homem importantísimo. Deste marido maçador Mónica tem tirado o máximo rendimento. Ela ajuda-o, aconselha-o, governa-o. Quando ele é nomeado administrador de mais alguna coisa, é Mónica que é nomeada. Ele não são o homem e a mulher. Nao são o casamento. são, antes, dois sócios trabalhando para o triunfo da mesma firma. O contrato que os une é indisolúvel, pois o divórcio arruína as situações mundanas. O mundo dos negócios é bem-pensante.
.
É por isso que Mónica, tendo renunciado à santidade, se dedica com grande dinamismo a obras de caridade. Ela faz casacos de tricot para as crianças que os seus amigos condenam à fome. Às vezes, quando os casacos estão prontos, as crianzas já morreram de fome. Mas a vida continua. E o sucesso de Mónica também. Ela todos os anos paresce mais nova. A miséria, a humilhação, a ruína não roçam sequer a fímbria dos seus vestidos. Entre ela e os humillados e ofendidos não há nada de comum.
.
E por isso Mónica está nas melhores relações com o Príncipe deste Mundo. Ela é sua partidária fiel, cantora das suas virtudes, admiradora de seus silêncios e de seus discursos. Admiradora da sua obra, que está ao serviço dela, admiradora do seu espírito, que ela serve.
.
Pode-se dizer que em cada edifício construído neste tempo houve sempre uma pedra trazida por Mónica.
.
Há vários meses que não vejo Mónica. Últimamente contaram-me que em certa festa ela estivera muito tempo falando com o Príncipe deste Mundo. Falavam os dois com grande intimidade. Nisto não há evidentemente nenhum mal. Toda a gente sabe que Mónica é seriíssima e toda a gente sabe que o Príncipe deste Mundo é um homem austero e casto. Não é o desejo do amor que os une. O que os une é justamente uma vontade sem amor.
.
E é natural que ele mostre publicamente a sua gratitão por Mónica. Todos sabemos que ela é o seu maior apoio, o mais firme fundamento do seu poder. "

.
..............................Sophia de Mello Breyner Andresen .Contos exemplares
.

20 enero 2010

A morte saiu à rua

.
José Afonso canta a José Dias Coelho (1923 - 1961), pintor i escultor comunista assassinat per la policia política als carrers de Lisboa.
.

04 agosto 2009

Maria Almira Medina

.
En la meva última visita a Lisboa vaig tenir la oportunitat de conèixer a aquesta dona excepcional i compartir una estona de conversa amb ella. Em va impressionar moltíssim. Com artista i com a persona.
.


.
Maria Almira Medina
(Tavarede, Figueira da Foz, 1920), és poeta, pintora, il·lustradora, periodista, traductora i professora jubilada. Va ser opositora a la dictadura salazarista.
.

05 julio 2009

Cornos

.
.
Notícia política de la setmana a Portugal. El ministre d' Economia obligat a dimitir per fer les banyes a un diputat en una sessió parlamentaria. Sense comentaris.
.

28 abril 2009

Largo Dr. Salazar

.
La Câmara Municipal de Santa Comba Dão va inaugurar dissabte 25 d' abril el nou Largo António de Oliveira Salazar. La reobertura de la plaça dedicada al dictador era un dels actes inclosos en el programa municipal per commemorar els 35 anys de la Revolució dels Clavells.
.
.
Extracte del programa de commemoracions del 25 d' Abril a Santa Comba Dão:
.
17h .Inauguração da requalificação do Largo António de Oliveira Salazar com porco no espeto e actuação da Tuna Santo Estevão.
Local: Largo em frente à Junta de Freguesia de Santa Comba Dão
.

27 marzo 2009

Carteiro em bicicleta

.
.
João Afonso, cantautor portuguès més conegut per ser nebot de José Afonso que per la seva pròpia trajectòria: quatre discos i nombroses col·laboracions.
.

06 noviembre 2008

Cantar Alentejano

.
.
.
José Afonso posa música a un poema d'António Vicente Campinas dedicat a Catarina Eufémia, assassinada per la policia l'any 1954 quan participava en una vaga.
.

03 mayo 2008

.
.
.
Nós ossos que aquí estamos
pelos vossos esperamos

Capela dos 0ssos (Évora)
.
.
.
.
.
.
Capilla de la iglesia de Sao Francisco dedicada al Senhor dos Passos. Fue construida en el siglo XVI como espacio para meditar sobre lo efímero de la vida humana. Las paredes están revestidas de huesos y calaveras humanas procedentes de los cementerios de diferentes iglesias y conventos de la ciudad. Se calcula que hay alrededor de 5000 cráneos.
.

01 mayo 2008

Cantar da emigração


Adriano Correia de Oliveira canta a Rosalia de Castro

16 febrero 2008

"nosotras parimos, nosotras decidimos"

" Concorda com a despenalização da interrupção voluntária da gravidez, se realizada, por opção da mulher, nas 10 primeiras semanas, em estabelicimento de saúde legalmente autorizado? "

L' 11 de febrer de 2007 el SI guanyava per un estret marge (59%) el referèndum sobre la despenalització de l' avortament a Portugal.

Aquí us deixo un video del Movimento Democrático de Mulheres en el primer aniversari d'aquesta victòria.